Here is the Lord's Prayer in Alur, the local dialect spoken in the Nebbi area of the West Nile -
Wegwa ma ni i polo,dong' Nyingi bed leng'
Dong' ker peri bin
Dong' yeny ma cwinyi yenyo utimbre i ng'om calu m'etimbre ko i polo
Tinuni mi iwa kwen mwa ma ku ba rupiny
Wek dub mwa ma wadubo urwiny woko, calu wan de waweko dub ma judubo iwa urwinyo woko
Kud itel wiwa i yoj abidhe
Ento ilarwa re kud i dubo
Kum ker ubedo peri, ku tego de, ku dwong' bende
Ma rondo ku rondo
Dong' ker peri bin
Dong' yeny ma cwinyi yenyo utimbre i ng'om calu m'etimbre ko i polo
Tinuni mi iwa kwen mwa ma ku ba rupiny
Wek dub mwa ma wadubo urwiny woko, calu wan de waweko dub ma judubo iwa urwinyo woko
Kud itel wiwa i yoj abidhe
Ento ilarwa re kud i dubo
Kum ker ubedo peri, ku tego de, ku dwong' bende
Ma rondo ku rondo
Amen
No comments:
Post a Comment